Язык адама

Умберто Эко. Поиски совершенного языка в европейской культуре. Санкт-Петербург, ”ALEXANDRIA”, 2010. — 423 c. Тираж 3000 экз.
Умберто Эко. Поиски совершенного языка в европейской культуре. Санкт-Петербург, ”ALEXANDRIA”, 2010. — 423 c. Тираж 3000 экз.

Нет нужды представлять Умберто Эко — всемирно известного философа и лингвиста. Есть смысл указать на серию «Становление Европы», в которой она издана. Действительно, идет строительство единой Европы. С этим связываются конкретные надежды, но есть и проблемы, идущие еще из прошлого. На этом объединительном пути Европа пережила и разобщенность, и конфликты, войны, но было и что-то иное. Вот это иное и есть объект осмысления книжной серии.

На этот раз работа семиотика Умберто Эко. Естественно, обо всем он судит со своей колокольни. Но вопросы, которые он нам задает, из ряда вечных. Нужен ли Европе всеобщий язык? Какой он должен быть?

Именно эти поиски внимательно изучает Эко: от праязыка Адама через каббалистические изыскания, магические языки и проекты 19—20 столетий, включая эсперанто. Изучено все это не просто основательно и тщательно, но и остроумно. Кстати, в отличие от многих лингвистических работ, которые широко известны в узком кругу специалистов, к ней обратятся многие. Утопия совершенного языка волновала в прошлом многих и даже в наше прагматическое время заинтриговывает рядового обывателя. Автор воссоздает загадки, мифы и курьезы, которыми сопровождались поиски идеальных языков для всех времен и народов. Приведем лишь один образчик. Мало кому известны опыты Фридриха II, по приказу которого несколько лет грудные дети воспитывались без словесного общения. Испытателю с садистическими наклонностями захотелось проверить, на каком языке заговорят дети. Но дети либо в грудном возрасте, либо чуть старше умирали.

Философ обращается и к объяснению сути тех языков, которые считаются мистически совершенными: еврейский, египетский, китайский.

В основе всех выкладок мыслителя то, что нужно принять априори: первоначальный язык человека содержал в себе все языки. Глубокая, разделяемая всеми историками языка мысль и одновременно глобальный тезис, который может объединить Европу.

В этой же серии, работающей на гуманистическую установку, будут еще работы Франко Кардини «Европа и ислам. История непонимания», Массимо Монтари «Голод и изобилие. История питания в Европе» и другие.

Работа Умберто Эко, как и новые выходящие в свет книги из этой серии, это возможные ответы на вечные вопросы: «Кто мы такие? Откуда пришли? Куда идем?»

Статьи по теме:
Спецвыпуск

Приспособиться к реальности

Замедление банковского кредитования и снижение запросов на оценку залоговой недвижимости переориентируют участников рынка на более сложные виды оценки

Спецвыпуск

Консалтинг ушел в минус

Рынок сильно просел в 2016-м, однако консалтеры ожидают его восстановление уже в текущем году

Спецвыпуск

Спроси у бухгалтера

Происходящие в банковском секторе события задевают и аудиторов: регулятор намерен ужесточить требования к аудиторским компаниям

Международный бизнес

Указатель поворота

Чтобы продолжать устойчиво развиваться, Bosch переносит акцент на IoT и искусственный интеллект