Культурные концепты

Кенжеахметулы Сеит. Традиции и обычаи казахов (на казахском языке). Алматы, ”Атамура”, 2010. — 384 c. Тираж 5000 экз.
Кенжеахметулы Сеит. Традиции и обычаи казахов (на казахском языке). Алматы, ”Атамура”, 2010. — 384 c. Тираж 5000 экз.

Книги с этнографическим описанием обычаев казахского народа выходили в 19 и 20 веках. Кстати, изданы и другие работы автора нынешней книги. Они попали в зону внимания исследователей, занимающихся общими проблемами Центральной Азии и становлением государств этого же региона. На этот раз пространное культурологическое исследование опубликовано на казахском языке.

Самое существенное и полезное, что сделано в этой работе — это не просто объяснения или толкования слов. В книге в формате энциклопедического словаря представлены культурные концепты, которые стоят за теми или иными понятиями казахской культуры и, соответственно, народа. Поясню, концепты — это ментальные образования, которые хранятся в памяти человека как фрагменты действительности. Иначе — это категории внутреннего опыта человека. Это действительно ключевые для казахской культуры слова-символы. Хотя бы такие, как АСАР, ДАСТАРХАН, КУН и пр. Помимо всего этого, в книгу включены биографии этнографов, писателей, путешественников, исследователей казахской степи.

Труд предпринят, конечно, титанический. Но если замахиваешься на подобную работу, то все в ней должно быть выверено. Из неизбежных замечаний — слабый научный аппарат. Нет элементарных сносок, ссылок на тех авторов, те концепции и положения, которые в ней используются. Возможно, автор и не ставил это своей задачей, но для специалиста важно, где сам автор, а где чужой труд. Далее в работе очень много символов и концептов, связанных с исламской культурой. Но их подача в «Традициях» вызывает сомнение в точности и объективности автора. Пересказ исламской религиозной литературы оказался весьма поверхностным. Думаю, даже «простая» публика вправе знать подходы и светских авторов, и религиозных богословов на одни и те же понятия. Тем более если мы имеем дело с изданием, претендующим на энциклопедичность. Замечу, все это блистательно было сделано еще в «Изложении начал мусульманского законоведения» (Санкт-Петербург, 1850). Книги, вовсе даже не упомянутой в этой работе, впрочем, так же как и взгляды на номадизм лучшего нашего историка Нурбулата Масанова.

Отнесем эти замечания не к самым важным упущениям книги. В конце концов, ее достоинства явно перевешивают ее недостатки. Наконец, хорошим дополнением к этому, возможно и не подарочному, изданию являются фотографии и иллюстрации.

Статьи по теме:
Спецвыпуск

Риски разделим на всех

ЕАЭС сталкивается с трудностями при попытках гармонизации даже отдельных секторов финансового рынка

Экономика и финансы

Хороший старт, а что на финише?

Рынок онлайн-займов «до зарплаты» становится драйвером развития финансовых технологий. Однако неопределенность намерений регулятора ставит его развитие под вопрос

Казахстанский бизнес

Летная частота

На стагнирующий рынок авиаперевозок выходят новые компании

Тема недели

Под антикоррупционным флагом

С приближением транзита власти отличить антикоррупционную кампанию от столкновения политических группировок становится труднее