Из жизни тинейджера

У наших подростков появилось пристойное чтиво — американские дневники от лица тинейджеров с обязательным рисованным сопровождением

Из жизни тинейджера

Неправы те, кто говорит, что наши дети не любят читать. Они читают, иногда украдкой от родителей и друзей. Правда, выбирают не классику, а современные истории о своих сверстниках. И получается, что наиболее востребованная нашими подростками литература — это переводные романы-комиксы, будь то «Дневники слабака» или «Дневники Макса Крамбли». На этот раз — повесть о средней школе, изложенная от лица шестиклассника Рейфа Катчадориана. Книга — наиболее любопытная из всего золотого тинейджеровского списка. Молодой человек переходит из начальной в среднюю (новую) школу и погружается в обычную кошмарную школьную жизнь. Но наш герой не сдается и, чтобы дожить до окончания шестого класса, начинает игру ДВП — «Долой все правила». Попутно он открывает для себя великую формулу: правила существуют, чтобы их нарушать, да еще в школе, где они, как и полагается, доведены до абсурда. ДВП — игра со своими писаными и неписаными правилами (главное — никто не должен пострадать), порой даже с выигрышем в пользу Рейфа. Выжить в школе, значит остаться самим собой. Конечно, парень мечтает о том, что по мотивам его приключений сделают компьютерную игру, выпустят фигурку, снимут фильм. Все это в совокупности рано или поздно сделает Рейфа Катчадориана самым молодым мегамультимиллардером в мире. Думаю, своих отпрысков вы уже узнали или еще узнаете по близкому уровню «скромных» претензий.

Сюжет разворачивается, и очень долго кажется, что все будет плохо: плохо в школе, малосимпатичен будущий отчим — друг матери, об учителях промолчим. Но особенность большинства книг Джеймса Паттерсона — непредсказуемый финал. Учительница, казавшаяся герою мегерой, распознала его творческие способности, сохранила его рисунки и даже помогает перейти в новую школу. В финале что-то человеческое просыпается и в директоре, и в завуче. Кстати, на расстоянии американские учителя, увиденные глазами собственного ученика при всем его издевательски-осторожном отношении, воспринимаются как аутентичные люди. Оказывается, учителя тоже могут быть людьми, а не винтиками бюрократического порядка. И вот уже на героя часто посматривает самая красивая девочка в школе Джеанна. А вот и сам Рейф бесстрашно запрыгивает на верзилу-хама, опешившему от такой наглости.

Книга — одновременно смешная, серьезная и трогательная. На последних страницах мы узнаем, что набивший оскомину детским психологам несуществующий друг, c которым общается наш герой, — давно умерший его брат-близнец. Да, несколько надуманно и слащаво, но восприятию повести это совсем не мешает. Имя Рейф оказывается производным от Рафаэля, а невидимый брат-близнец Лео — Леонардо. Откуда это? Оказывается Джулс — мама Рейфа — вроде тоже не бесталанная художница. А тихий Лео, которому Рейф во всем доверяет и доверяется, в рисунках отображает все действия своего брата.

И еще. Вроде это переводная литература, но таким языком могут говорить и твои дети, и их друзья. Скорее всего, дежавю возникает от точного обозначения мыслей, чувств и физической динамики становления молодого человека, слабого и сильного одновременно — героя нашего времени. Героя, которому отчаянно не хотелось взрослеть. «Лично мне взросление приносит только новые правила да еще новых взрослых, которые твердят, что я должен или не должен делать “в моих же интересах”», — так заявлял Рейф в самом начале книги. А вот уже речь не мальчика, а мужа: «И к тому же я чувствовал, что должен как минимум попытаться воплотить этот безумный план в жизнь. Это мой долг — перед мамой, Тихим Лео, Драконихой Донателло и — да, даже перед Джеанной Галлатой».

Он — Рейф Катчадориан — уже много что тонко понимает, пусть и не проговаривает это даже для самого себя. Взрослеющий на наших глазах подросток.

Паттерсон Д., Теббетс К. Средняя школа: худшие годы моей жизни. — Москва: Карьера Пресс, 2017. — 304 с.

Статьи по теме:
Люди и события

Юбилей отпразднуют рекордом

В следующем месяце под Алматы пройдет Х международный фестиваль FourЭ

Культура

От платформы до музея

Задача новой онлайн-платформы современного искусства — представить в интернет-пространстве казахстанских художников и способствовать развитию отечественного арт-рынка

Экономика и финансы

Госдолг валюте не помощник

Из-за низкого спроса ГЦБ Минфина РК пока не смогли оказать стабилизирующего влияния на обменный курс

Экономика и финансы

Тяжесть капитала

Замедление кредитования и падение чистой прибыли при возможном ухудшении качества ссудного портфеля ставят под сомнение способность отдельных банков самостоятельно наращивать собственный капитал