Белый дом в огне

Белый дом в огне

Волф М. Огонь и ярость. В Белом доме Трампа. — АСТ. — 2018 г.

Закулисье большой политики всегда интереснее авансцены. Даже в Америке, где президент имеет куда меньше прав на privacy, чем обычный гражданин. Что можно сказать о президенте Дональде Трампе? Что его очень много — на экранах, в газетах, в интернете… Его первый президентский срок не перевалил и середины, а о нем уже написано множество книг. Одна из них — известного американского журналиста Майкла Волфа, вышедшая в январе 2018 года и сразу ставшая бестселлером в США, переведена и на русский язык.

В течение 18 месяцев автор находился в окружении сначала кандидата в президенты, а потом и президента, и беседовал с ним самим и с членами его штаба — разрешение журналисту на это никто не давал, но никто и не сказал «проваливай отсюда», вспоминает в предисловии Майкл Волф.

Из разговоров с людьми в Белом доме становится понятно, что Трамп и его команда сами совершенно не были готовы к победе на выборах, и возложенные на них функции стали для них серьезным вызовом. А для самого Трампа оказались совершенно чуждыми и образ жизни, и кодекс поведения, которые ему предписывает статус главы государства.

Кто и какое влияние оказывал на президента, включая семью и друзей, как развивалась интрига с российским вмешательством в выборы, как президент воевал с ФБР и Минюстом, почему у него складываются такие, точнее никакие, отношения с медиа, как Трамп решал проблемы внешней политики, как уходил с поста главный советник президента — на все эти вопросы, наконец, даны понятные ответы прямо из Белого дома. Источник информации — инсайд. 

Отметим хороший язык и отличный перевод. Даже если вы не особо интересуетесь американской политикой, вас все равно ждет интересное, а иногда прямо-таки захватывающее чтение.

Но… Майкл Волф известен как собиратель слухов, и имеет смысл относиться к сказанному в книге с осторожностью. А сам Трамп назвал книгу враньем.

Статьи по теме:
Культура

Место в контексте

Что нам делать с фотографией и что она делает с нами

Общество

Мусорная политика

На помощь переполненному мусорному полигону Алматы приходит новый сортировочный комплекс, он должен решить проблему «бутылочного горлышка» — системы утилизации отходов

Экономика и финансы

Задание на завтра

С 1 января 2018 года казахстанский банковский сектор начал жить и работать по новым стандартам финансовой отчетности — МСФО 9 «Финансовые инструменты». Знаковое для банков событие прошло почти незамеченным

Казахстанский бизнес

Старый новый рынок связи

Увеличение концентрации на рынке сотовых операторов вряд ли повлияет на ценовую политику игроков и скорость внедрения 5G