Поймут ли нас англичане?

На казахском языке школьники будут изучать историю Казахстана, на русском - всемирную историю, на английском – точные науки

Поймут ли нас англичане?

Вице-президент Национальной академии образования им. Ыбырая Алтынсарина  Мариам Мукатова на брифинге в среду 25 ноября рассказала о переходе на трехъязычное обучение в средней школе. По ее словам, в соответствии с графиком в 2022-2023 учебном году планируется переход на английский язык обучения в Казахско-турецком лицее, международных школах, гимназиях, лицеях и полиязычных школах. А в 2023-2024 учебном году в процесс включатся все общеобразовательные школы.

«Министерством образования и науки была разработана дорожная карта развития трехъязычного образования на 2015-2020 годы. Дорожная карта была согласована с министерством культуры и спорта, министерством по инвестициям и развитию и утверждена совместным приказом трех министерств. В рамках данного проекта планируется создание при национальной академии образования имени Ыбырая Алтынсарина центра трехъязычного образования, который и будет курировать работу по переходу на трехъязычное образование в РК», - рассказала г-жа Мукатова.

Поэтапный переход на английский язык обучения в старших классах начнется уже в 2017 году, так как в этот год в пятый класс перейдут дети, которые начали изучать английский с первого класса. Мариам Мукатова напомнила, что английский язык был введен в учебную программу в 2013 году. На языке Шекспира ученики будут изучать информатику, физику, химию и биологию.

Обучение будет вестись по методике предметоинтегрированного обучения. То есть на уроках английского языка будет использован материал из этих четырех учебных предметов. С пятого класса ученики начнут изучать терминологию по этим предметам, в пятом же классе добавится новый предмет – естествознание. Для лучшего погружения в языковую среду предполагается вывести обучение за рамки собственно учебного процесса и вести внеклассную работу, а также отдельные предметы по элективным курсам на английском языке.     

Главный вопрос, конечно, кто будет обучать английскому? Поймут ли выпускников средних школ Казахстана в англоязычных странах? «В рамках перехода на полиязычное образование ежегодно по четрыем педагогическим специальностям будет осуществляться прием 500 магистрантов и 900 бакалавров. В целом до 2020 года языковые курсы пройдут 2450 учителей и преподавателей», - перечислила г-жа Мукатова.

С русским и казахским языками обучения, очевидно, сложностей не ожидается: здесь накоплен достаточный опыт преподавания. Правда, до сих пор казахские дети обучаются русскому в семье и на улице и знают его гораздо лучше, чем русскоязычные – казахский.  

«Трехъязычие - это не только переход на английский язык обучения. Мы не должны забывать о приоритетности государственного языка и не должны снизить планку владения русским языком – достаточно высокую планку, которая обеспечена объективными историческими условиями», - сказала Мариам Мукатова. - Поэтому в настоящее время национальная академия образования прорабатывает вопрос об изучении предмета «История Казахстана» на казахском языке, а учебного предмета «Всемирная история» - на русском языке во всех организациях образования, имеются в виду школы и колледжи, вне зависимости от языка обучения». Предлагается проводить дебаты на русском языке в казахских школах и дебаты на казахском языке среди учеников русских школ.

Как можно понять из слов вице-президента академии образования, русскому языку в школах будут обучать как иностранному: «Будет разработана уровневая модель обучения русскому языку по типу CFA – это международный общеевропейский стандарт компетенции владения иностранным языком, изучение, преподавание, оценка, которые содержат унифицированные требования к оценке уровня владения иностранным языком». 

Статьи по теме:
Спецвыпуск

Приспособиться к реальности

Замедление банковского кредитования и снижение запросов на оценку залоговой недвижимости переориентируют участников рынка на более сложные виды оценки

Спецвыпуск

Консалтинг ушел в минус

Рынок сильно просел в 2016-м, однако консалтеры ожидают его восстановление уже в текущем году

Спецвыпуск

Спроси у бухгалтера

Происходящие в банковском секторе события задевают и аудиторов: регулятор намерен ужесточить требования к аудиторским компаниям

Международный бизнес

Указатель поворота

Чтобы продолжать устойчиво развиваться, Bosch переносит акцент на IoT и искусственный интеллект