Истории в стиле джаз

Фицджеральд Фрэнсис Скотт. Новые мелодии печальных оркестров: рассказы
Фицджеральд Фрэнсис Скотт. Новые мелодии печальных оркестров: рассказы

Экранизация «Великого Гэтсби», перенесенного в этом году на большой экран Базом Лурманом, вызвала во всем мире волну интереса к творчеству Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Перед выходом фильма было продано больше экземпляров романа, чем при жизни автора; нетрудно представить, какой ажиотаж вызвала сама премьера. Российскому читателю повезло больше других: вышло сразу несколько сборников рассказов Фицджеральда. Прежде его короткая проза на русский почти не переводилась. Сейчас это упущение исправлено.

Двенадцать рассказов из «Новых мелодий печальных оркестров» написаны с 1923 по 1927 год — лучшее для Фицджеральда время. Жизнь в Европе, дружба с Хемингуэем, успех «Великого Гэтсби»... Рассказы, надо отметить, разительно отличаются от трагичных по сути романов великого джазового писателя: того же «Гэтсби» и «Ночь нежна». Персонажи те же: обворожительные девицы, обаятельные молодые люди и преуспевшие коммерсанты — все прожигают жизнь, влюбляются, временами страдают, но эти простенькие траектории почти всегда приводят к тому, что в Новом Свете принято называть хеппи-эндом.

Читаешь и знаешь: что бы ни происходило с героями, в итоге все будет хорошо — они поженятся и наживут состояние. При этом обвинить короткую прозу Фицджеральда в легковесности язык не повернется. Он велик не тем, что умел выдумывать лихие сюжеты; он в первую очередь был большим психологом,

превращающим персонажей из светской хроники в живых людей. Ведь что такое Фицджеральд? Это антураж бульварного чтива, в котором волей его таланта прижилась и пустила мощные корни литература по-настоящему высшей пробы. Это тексты с откровенно визуальной основой, преисполненные настолько непостижимой в иные моменты мудрости, что возвращаться к ним хочется вновь и вновь.

Фицджеральд Фрэнсис Скотт. Новые мелодии печальных оркестров: рассказы. — СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2013. — 384 с. Тираж 10 000 экз.

Статьи по теме:
Общество

Большинство проиграло

В Гражданской войне участвовало не более 4% населения. Победа большевиков соответствовала интересам 25%, а остальные проиграли

Казахстанский бизнес

Старая добрая индустриализация

Концепция индустриально-инновационного развития, которая закладывает фундамент следующей, третьей по счету, индустриальной стратегии, подготовлена основательно, что радует. Плохо то, что финансирование индустриализации остается недостаточным

Тема недели

Уйдем от доллара, подсядем на рубль?

Использование национальных валют в качестве расчетной единицы при проведении экспортно-импортных операций — идея не только популярная, но и популистская

Казахстанский бизнес

Человеческий ресурс цифровой повестки

Скрытые резервы операционной эффективности — в проактивных сотрудниках